微信邦

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2375|回复: 0

一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

[复制链接]
发表于 2018-5-25 20:08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

前两天,微信iOS最新版6.6.7上线了,pick了一大波新功能,不知你体验了没?

今天,就介绍一个厉害的。

前天,我们给大家揭秘了微信iOS最新版的新功能

其实它还有一个隐藏的黑科技彩蛋

先看这个——


一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了


知道这是什么吗?没错,一张(看不懂的)菜单。


但如果你打开微信扫一扫,你会发现——

看清楚了没?


一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

没错,在最新的微信iOS版本中,扫一扫翻译功能全面升级了!
不再是只能翻译单词,遇到一整页的纸质英文——


扫一扫也能全翻译+替换排版!

在最新的微信iOS版本中
扫一扫翻译功能全面升级
不再是只能翻译单词
遇到一整页的纸质英文
扫一扫也能翻译+替换排版

不用3秒,翻译一整页英文

看到不认识的纸质英文页面,想到要一个一个词打字再去翻译,就恨不得自己的眼睛自带扫描复制功能。

当然,我们都知道这很难。
现在,只要打开微信“扫一扫”,对准想要翻译的部分,不用3秒,整个页面的英文都会被翻译成熟悉的中文。而且,页面排版非常干净精美。

现在,只要打开微信“扫一扫”,对准想要翻译的部分,不用3秒,整个页面的英文都会被翻译成熟悉的中文。而且,页面排版非常干净精美。

一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

一个微信新功能:看不懂英文?直接微信扫一扫就可以了

出国在外看到不认识的标价牌,餐厅发现不认识的菜单,或是拿起一份英文的报纸,扫一扫,再也没有你不认识的英文页面了。

PS:目前扫一扫翻译只支持中英互译,还不支持小语种翻译,更多新能力大家敬请期待。

这一次扫一扫为了实现翻译整个页面的升级,还结合了腾讯优图小伙伴的OCR(光学字符识别)能力和微信翻译团队的技术

这个过程是这样的:

通过优图的OCR技术把识别出的文字反映到后台;
后台根据原文的排版和神奇的语言模型,把文字合并成段落给到翻译系统;
AI基于神经网络完成翻译;
最后,译文就美美地出现在大家的微信页面上啦!

这么多的工作要很久吗?

不,只要你网络环境质量不错,最快3秒以内就可以将整个页面的文字进行中英文互译。


现在,你可以拿起自己的四六级课本啥的试试了。





出国在外看到不认识的标价牌,餐厅发现不认识的菜单,或是拿起一份英文的报纸,扫一扫,再也没有你不认识的英文页面了。

PS:目前扫一扫翻译只支持中英互译,还不支持小语种翻译,更多新能力大家敬请期待。
从单词到页面,原理现在揭秘

觉得很神奇?产品大神们现身,给大家简单说说其中的原理。
之前,扫一扫就已经推出了翻译单词的功能。而这一次扫一扫为了实现翻译整个页面的升级,还结合了腾讯优图小伙伴的OCR(光学字符识别)能力和微信翻译团队的技术。


优图小哥哥
通过我们的OCR技术,只要一眼,就能把识别出的文字给后台小正太。


后台小正太
根据原文的排版和神奇的语言模型,把文字合并成段落,丢给翻译大叔叔。




翻译大叔叔
收到段落后,就由大叔的AI翻译登场,基于神经网络完成翻译。


开发大哥哥
最后,把译文美美地展现在大家的微信页面上,就是我们的工作啦!



虽然看起来有那么多工作,但在大家网络质量好的情况下,3秒以内就可以将整个页面的文字进行中英文互译。请大家给开发的小伙伴们热烈掌声。

现在,拿起身边的英文书
来体验一下最新的“黑科技”吧


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信邦网联系QQ|Archiver|手机版|小黑屋|鲁公网安备 37082802000167号|微信邦 ( 鲁ICP备19043418号-5 )

GMT+8, 2024-12-22 20:42 , Processed in 0.101804 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Wxuse Inc. | Style by ytl QQ:1400069288

快速回复 返回顶部 返回列表