美国赛克勒基金会主席：面对复杂世界，文化交流堪比“乒乓外交”
“如果我们能进行更多跨文化交流，人类之间的互相理解就会更深刻。世界政治变得越来越复杂，文化交流则能够带来更多和平。”10月28日，在纽约举行的第二届“中美文化投资论坛”上，美国外交政策协会主席、美国赛克勒基金会主席、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆名誉馆长吉利安·赛克勒女爵士在致辞时提到了不同国家和人民进行跨文化交流的意义，将如今中美两国之间的文化交流类比为上世纪70年代那场著名的“乒乓外交”。吉利安·赛克勒的丈夫是美国著名艺术品收藏家阿瑟·姆·赛克勒先生。他收集了两万五千多件艺术品，被收藏界称为“当代美第奇”。美国纽约大都会博物馆中开辟了阿瑟·姆·赛克勒中国早期石雕艺术品展厅，以及陈列具有2000年历史的埃及丹铎神庙的赛克勒展厅。
上世纪80年代，赛克勒先生与北京大学合作筹建了中国大学校园内的第一座艺术博物馆。1987年赛克勒先生去世后，吉利安·赛克勒一直担任赛克勒基金会主席，并在美国、欧洲、亚洲等地进行文化交流与投资工作。
以下为赛克勒女爵士致辞全文，腾云编辑整理发布。
吉利安·赛克勒美国外交政策协会主席、美国赛克勒基金会主席、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆名誉馆长。（图片来自亚洲协会，摄影：Elsa Ruiz）
下午好，非常感谢亚洲协会以及北京当代艺术基金会邀请我参加今天的会议。上世纪80年代以来，我一直担任支持艺术、科学的赛克勒基金会的主席，一直在美国、欧洲、亚洲进行文化类的投资。我们在中国建立了第一所考古博物馆，也就是北京大学赛克勒考古与艺术博物馆。今年我们举办了25周年馆庆活动。它不仅是中国的第一所专题性考古博物馆，也是第一所按照西方标准来建设的博物馆，有温度、湿度的专业控制、来自外国的顶级灯光和其他专业设施。
1热爱中国艺术的阿瑟·姆·赛克勒考古博物馆这个概念来自我去世的丈夫阿瑟·姆·赛克勒，他多年来收藏了很多艺术品，他对此有很大的兴趣。他是精神病学家，有自己的美术馆，自己的实验室，曾经因为精神分裂症的研究获得诺贝尔奖提名。我的丈夫在1987年去世，他当时已经积累了两万五千多件艺术品。他收集全世界的艺术品，收藏界称他为“当代美第奇”，美国纽约大都会博物馆中开辟了阿瑟·姆·赛克勒中国早期石雕艺术品展厅，以及陈列具有2000年历史的埃及丹铎神庙的赛克勒展厅。
大都会博物馆阿瑟·姆·赛克勒展厅的《药师佛会图》壁画
但是他最喜欢的还是中国艺术，他是西方拥有最多中国艺术精品的收藏家，所以史密斯学会打电话给他的时候，他说你们可以选一千件中国的藏品。后来就在华盛顿建立起了以我丈夫名字命名的赛克勒国家美术馆。他也收集世界其他地区的艺术品，他还是学生的时候就开始收集美国艺术品。同时，他还在不同的机构，包括亚洲协会捐赠了很多藏品。
阿瑟·姆·赛克勒（1913-1987）
1976年他受毛主席邀请到了中国，不是因为他艺术上的作为，而是要跟中国卫生部接洽合作，因为他是医学研究的权威专家。他在中国出版了一本医学杂志，免费送给中国的医生。后来，邓小平又再次邀请我丈夫访华。
1980年，他将流失海外的一张原在颐和园的御座送还中国。1983年，他帮助创办了《医学论坛报》中文版，由他和中国卫生部共同所有，利润两个机构各半，我们把其中的一部分钱用来进行文化投资和捐赠。这份报纸后来成为中国非常重要的医学类刊物。在中国传播西方艺术、西方医学知识方面，他做了非常重要的贡献。
北京大学赛克勒考古与艺术博物馆
2中国首座大学内的艺术博物馆我丈夫的很多书籍在全球二十多个国家都有出版，被翻译成八种不同的语言。上世纪80年代，我们有机会到中国游览，感觉中国的普通老百姓并不知道他们自己艺术瑰宝的巨大价值。我们当时正在哈佛建立一所教学博物馆，他说为何不在中国也建设一所？但是后来几年，中国项目进展比较缓慢。我们当时说政府选一个大学吧，就选了北京大学，因为北大有最强的考古系。他与时任北京大学校长丁石孙先生交流，丁校长就推荐邀请Lo-Yi Chan，一位非常年轻的美籍华裔建筑师来建设这个博物馆。
中国当时并不太关注艺术，他们更关注科学和技术。当时中国有一些博物馆，但都是一些储放古书和文献的地方。即使故宫博物院都没有空调，里面很多瑰宝都没有得到妥善保存。北大赛克勒考古艺术博物馆于1993年建成，它是第一所中国大学校园内的艺术博物馆。展厅面积约2000平方米，收藏了逾万件藏品，包括石器、铜器、甲骨、陶器、瓷器、书画、碑帖等几大类，在年代上则涵盖了旧石器时代、新石器时代、夏商周时期、战国时期、秦汉时期、三国两晋、南北朝、隋唐时期、宋辽金元明等几个阶段。此后我们看到，中国对艺术、对博物馆的兴趣越来越浓厚。实际上中国在2011年到2015年这四年当中，每一天基本就有一家新的博物馆开幕。
1986年北京大学赛克勒考古与艺术博物馆的奠基典礼，1993年5月27日正式开馆
我们北大的博物馆最初展出中国古代的藏品。我当时建议为了庆祝建馆应该举行一个考古学术论坛，我邀请了25个西方考古学家，北大邀请了70个中国考古学家。会议记录出版后，我才知道这是中外考古学家一百年来第一次进行这样的合作。后来十年馆庆的时候又举行了一场联合研讨会。可以说，我们的博物馆对推动有关中国艺术的中外合作做了很多工作。
我们的博物馆现在也开始展出欧洲藏品。2013年，为了庆祝二十年馆庆，我做了当代艺术展，邀请了一些国际艺术家展出作品。他们唯一的任务就是要确保能够表现出共同的人性。展览取得了非常大的成功。今年建馆二十五周年，我们邀请当时的五位优秀艺术家重新回来展出他们的作品，并且邀请中国的艺术家参与，包括鲍蓓、崔岫闻、E.V.戴、阿南迪塔·达塔、马克·福克斯、安妮塔·格莱斯塔、尼古拉斯·埃雷拉、玛丽亚姆·纳杰德、托尼·斯科特、泰祥洲、徐冰、展望等多位国际知名艺术家。
北京大学赛克勒考古与艺术博物馆的内部陈列
很有意思，这个项目主要的策展人Miguel Angel先生今天也来到了现场，他花了很多时间策划展览。在展览开始前的一个月，他一直在中国做筹备工作。今年的展览，参观者很多，明年我们会扩大博物馆的面积。
3跨文化交流促进人类间的互相理解另外，我也支持北大博物馆的工作人员到华盛顿赛克勒国家美术馆进行为期六个月的培训。我们都知道在上世纪90年代，很多中国学者来到美国之后就不回去了，但是后来中国经济腾飞，财富积累起来了，因此我们赞助的所有培训人员都回到了北大博物馆。
这个博物馆像美国的哈佛大学博物馆一样对公众开放。大学里每个人都为这个博物馆自豪，我也非常骄傲。这个博物馆建成之后，很多中国的大学也开始建立起他们的教学博物馆。另外，我们在上世纪90年代还与北大合作举办中国书法比赛。在美国、新加坡都举办了比赛的展览。我们还支持中国其他相关的艺术展览，并支持了中国一些关于大骨节病的科学研究。
哈佛大学赛克勒博物馆收藏的天龙山飞天浮雕（摄影：慧日佛艺）
此外，在英国，我们也正在从事文化艺术领域的投资和赞助，比如上世纪80年代以来，我一直都是伦敦皇家艺术博物馆的理事。1986年到1991年之间，我也是爱丁堡国际艺术节委员会的国际主席，支持了很多展览。2006年，我们的基金会还与纽约现代艺术博物馆和波士顿美术博物馆合作举办了非常重要的中国电影展。
我付出心力最多的一个机构是美国外交政策协会，目前我是协会的主席。今年，我们协会将要庆祝成立95周年。虽然，我不是外交的专家，但我认为文化外交是非常重要的外交手段。
我相信，如果我们能进行更多的跨文化交流，人类之间的互相理解就会更深刻。世界政治变得越来越复杂，文化交流则能够带来更多和平，就像上世纪70年代那场著名的中美“乒乓外交”一样。因此我希望继续对文化艺术领域进行投资，并且我们也希望能够有更多人参与到我们的工作当中。
谢谢各位。
页:
[1]